Optimizing EBS for EKS: How to Balance Performance and Cost